-
1 преодоление препятствий
1) Military: clearing of obstacles, crossing of obstacles, dry-gap crossing (типа сухое русло реки, ров, овраг и т. п.), obstacles breaching, obstacles passage, passage of obstacles2) Engineering: obstacle negotiation3) Automobile industry: obstacle crossing4) Security: obstacle climbingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление препятствий
-
2 преодоление препятствий
ngener. Springreiten (конный спорт)Универсальный русско-немецкий словарь > преодоление препятствий
-
3 преодоление препятствий
к.сп.см. конкурРусско-английский спортивный словарь > преодоление препятствий
-
4 преодоление препятствий
Русско-английский юридический словарь > преодоление препятствий
-
5 преодоление препятствий
Русско-английский политехнический словарь > преодоление препятствий
-
6 преодоление препятствий и заграждений
Foreign Ministry: negotiation of obstaclesУниверсальный русско-английский словарь > преодоление препятствий и заграждений
-
7 преодоление препятствий по канату
Military: rappelingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление препятствий по канату
-
8 преодоление препятствий и заграждений
npolit.-mil. franchissement des barrages et obstaclesDictionnaire russe-français universel > преодоление препятствий и заграждений
-
9 показательное преодоление препятствий
1) General subject: jump off2) Sports: jump-off (конный спорт)Универсальный русско-английский словарь > показательное преодоление препятствий
-
10 учебный курс преодоление препятствий
Labor protection: bridging the gaps courseУниверсальный русско-английский словарь > учебный курс преодоление препятствий
-
11 преодоление
1. mounting2. negotiationСинонимический ряд:одоление (сущ.) одоление -
12 преодоление препятствия
[lang name="Russian"]препятствующий; препятствие — heading off
-
13 преодоление
1) General subject: copability (слово-гибрид: ability to cope. Использовать с отсторожностью:)), negotiation (затруднений), negotiation (препятствий и т.п.), overruling (судебного решения)2) Military: negotiation (препятствий, трудных участков), traversal3) Engineering: crossing, overcoming, passage, surmounting4) Astronautics: experiencing5) Aviation medicine: coping -
14 преодоление забора
Military: fence vault (на полосе препятствий)Универсальный русско-английский словарь > преодоление забора
-
15 преодоление вертикальных препятствий или заграждений
Military: obstacle climbingУниверсальный русско-английский словарь > преодоление вертикальных препятствий или заграждений
-
16 преодоление учебной полосы препятствий
Military: obstacle raceУниверсальный русско-английский словарь > преодоление учебной полосы препятствий
-
17 обход препятствий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обход препятствий
-
18 политика препятствий
препятствующий; препятствие — heading off
Русско-английский большой базовый словарь > политика препятствий
-
19 маркировка препятствий
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > маркировка препятствий
-
20 преодолевать препятствие
1. negotiate obstacle2. negotiating obstacle[lang name="Russian"]проход, занятый препятствием — obstacled passage
Русско-английский научный словарь > преодолевать препятствие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПРЕОДОЛЕНИЕ ПРЕПЯТСТВИЙ — один из классич. видов кон. спорта. При П. п. выявляют способность л. к прыжку, ее ловкость, энергию и тренированность, а также умение спортсмена управлять л. в сложных условиях. За разрушение препятствий, неповиновение л., падение, превышение н … Справочник по коневодству
преодоление препятствий — kliūčių įveikimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Barjerų peršokimas, perlipimas naudojant specialius technikos veiksmus kai kurių lengvosios atletikos rungčių varžybose. atitikmenys: angl. hurdle race; steeplechase vok.… … Sporto terminų žodynas
преодоление препятствий — kliūčių įveikimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagal taisykles išdėstytų kliūčių įveikimas gaisrininkų, raitelių ir kitose varžybose. atitikmenys: angl. hurdle race; steeplechase vok. Überwindung der Hindernisse, f rus.… … Sporto terminų žodynas
преодоление — см. преодолеть; я; ср. Преодоле/ние предрассудков. Преодоле/ние препятствий … Словарь многих выражений
КУБОК ПО ПРЕОДОЛЕНИЮ ПРЕПЯТСТВИЙ — КУБОК ПО ПРЕОДОЛЕНИЮ ПРЕПЯТСТВИЙ, Кубок наций, лично команд. соревнование в рамках конноспорт. мероприятий различного масштаба (областных, республиканских, всероссийских), а также на Олимпийских играх. К. по п. п. разыгрывают в 2 гита на паркуре … Справочник по коневодству
СОРЕВНОВАНИЕ ПО ПРЕОДОЛЕНИЮ ПРЕПЯТСТВИЙ — см. Преодоление препятствий … Справочник по коневодству
Преодоление заграждений и препятствий — продвижение войск через заграждения и естественные препятствия при невозможности их обхода. Танки с тралами преодолевают минно взрывные заграждения в боевом (предбоевом) порядке; танки без тралов и другая техника по проходам; пехота в пешем… … Словарь военных терминов
СИСТЕМА ПРЕПЯТСТВИЙ — в соревнованиях по конкуру несколько препятствий, расположенных на расстоянии 7 11 м одно за др. и преодолеваемых в 2 3 прыжка и более. С. п. бывают открытыми (с боков) и закрытыми (напр., овечий загон, корзина и т. п.). С. п. считаются также ба … Справочник по коневодству
Кредиторы надоедливые — Преодоление препятствий … Сонник
БОРЬБА — преодоление препятствий, сопротивления, единоборство; вступление с чем либо или с кем либо в противоречие, в столкновение … Большой экономический словарь
Паркур — Трейсер человек, занимающийся паркуром … Википедия